MIS BLOGS DE ESPAÑOL

Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se/ Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se/ Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se/ Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se/

torsdag 30 juni 2011

UNA CANCIÓN, UN SONIDO Y UN COLOR/EN SÅNG, ETT LJUD OCH EN FÄRG



TIENES QUE PINCHAR LA FLECHA ABAJO A LA IZQUIERDA PARA VERLO Y OÍRLO /
DU MÅSTE KLICKA PÅ PILEN NER TILL VÄNSTER FÖR ATT SE OCH LYSSNA DEN

JACARANDÁ ES UN ÁRBOL QUE FLORECE CADA DOS VECES POR AÑO, EN PRIMAVERA Y OTOÑO /
JACARANDA ÄR ETT TRÄ SOM BLOMMAR TVÅ GÅNGER OM ÅRET, PÅ VÅREN OCH PÅ HÖSTEN
De finns mest i Argentina, Uruguay och Paraguay./ 
De finns mest i Agentina, Uruguay och Paraguay.
Las flores son de color azul violáceo, algunas son rosadas o blancas/ 
Blommorna är blålila, några är rosa eller vita
En Lisboa había unos preciosos, florecidos en junio/ 
I Lissabon fanns några vackra som var i full blom i juni

CÓMO SE PRONUNCIA?/
HUR UTTALAR MAN DET?
LA LETRA J  NO SUENA COMO LA SUECA/
BOKSTAVEN J  HAR INTE SAMMA LJUD SOM I SVENSKAN
SUENA COMO CUANDO TE RÍES/
DET LÅTER SOM NÄR DU SKRATTAR

JA JA JA JA JA (EN ESPAÑOL)   HA HA HA HA HA (EN SUECO)
JE JE JE JE JE                                 HE HE HE HE HE
JI JI JI JI JI JI                                  HI HI HI HI HI HI
JO JO JO JOJO                                HÅ HÅ HÅ HÅ HÅ
JU                                                        HO

JA (HA) CA (KA) RAN  DA  (HAKARANDA)
La palabra viene del guaraní, una lengua hablada en Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil/
Ordet kommer från guarani, ett språk som talas i Paraguay, Argentina, Bolivia och Brasil
Se acentúa el final de la palabra/ 
Man betonar ändelsen av ordet : jacaran (hakaran)

Avenida de jacarandás
La flor
Jacarandá blanco
Flor (de cerca) / Blomma (på nära håll)